হনুমান চালিশা হল ভগবান হনুমানের সম্মানে ৪০ শ্লোকের একটি স্তোত্র।
হনুমান চালিশা ষোড়শ শতাব্দীতে কবি তুলসীদাস দ্বারা রচিত হয়েছিল। শক্তি, সাহস এবং সুরক্ষা আহ্বান করার ক্ষমতার কারণে এটি ব্যাপক জনপ্রিয়তা অর্জন করেছে।
প্রতিটি শ্লোক হনুমানের গুণাবলী – সাহস, ভক্তি, শক্তি, বুদ্ধিমত্তা এবং নম্রতাকে তার শ্রেষ্ঠ গুণাবলী হিসাবে বর্ণনা করে।
বাংলায়, আরও আঞ্চলিক হয়ে বাংলায় হনুমান চালিশা পাঠ করা আঞ্চলিক ভক্তদের প্রার্থনার উদ্দেশ্যের সাথে প্রকৃত সংযোগ ধরার জন্য সহায়ক।
যারা প্রথমবার পাঠটি অনুভব করছেন, তাদের জন্য ইংরেজি অর্থ প্রার্থনার সময় এটি অনুসরণ করা অনেক সহজ করে তোলে।
এই ব্লগটি বাংলা হনুমান চালিশার কিছুটা সহজ ব্যাখ্যা প্রদান করছে, তিনি কিছু পড়ার পরামর্শ দিচ্ছেন যাতে আপনি এটি সঠিকভাবে পাঠ করছেন তা নিশ্চিত করতে পারেন, এবং এর উদ্দেশ্যের পিছনে কিছু যুক্তি এবং বোধগম্যতা আপনার মানসিক ও আধ্যাত্মিক স্বাস্থ্যের উন্নতিতে সহায়তা করে।
হানুমান চালিসার পিডিএফ ডাউনলোড করুন: ক্লিক করে ডাউনলোড করুন
যথেষ্ট বড় শব্দ, কেবল তথ্য – পড়া এবং বোঝা সহজ এবং যেকোনো বয়সের জন্য উপযুক্ত।
1)
শ্রী গুরু চরণ সরোজ রাজ, নিজ মনে মুকুরে সুধারী
বর্ণৌন রঘুবর বিমল জাসু, জো দায়াকু ফল চারী
অর্থ:
আমার গুরুর পায়ের ধুলো দিয়ে, আমি আমার মনের আয়না পরিষ্কার করি এবং ভগবান রামের পবিত্র মহিমা গাই, যা জীবনের চারটি ফল প্রদান করে: ধর্ম (ধার্মিকতা), অর্থ (ধন), কাম (কাম) এবং মোক্ষ (মুক্তি)।
2)
বুদ্ধি হীন তনু জানিকে, সুমিরৌ পবন-কুমার
বল বুদ্ধি বিদ্যা দেহু মোহি, হারাহু কালেশ বিকার
অর্থ:
আমার বুদ্ধির অভাব জেনে, আমি বায়ুপুত্রকে স্মরণ করি। দয়া করে আমাকে শক্তি, প্রজ্ঞা এবং জ্ঞান দান করুন এবং আমার সমস্ত দুঃখ এবং অশুচিতা দূর করুন।
3)
জয় হনুমান জ্ঞান গুণ সাগর
জয় কপিস তিহুঁ লোক উজাগর
অর্থ:
জ্ঞান ও গুণের সমুদ্র হনুমানের জয় হোক। তিন জগতে খ্যাত বানরের প্রভুর জয় হোক।
4)
রাম দূত অতুলিত বলধাম
অঞ্জনি-পুত্র পবন সূত্র নাম
অর্থ:
তুমি অতুলনীয় শক্তির আবাস ভগবান রামের দূত, অঞ্জনির গর্ভে জন্মগ্রহণকারী এবং বায়ুপুত্র হিসেবে পরিচিত।
5)
মহাবীর বিক্রম বজরঙ্গি
কুমতি নিবার সুমতি কে সাঙ্গী
অর্থ:
হে পরাক্রমশালী বীর, বীরত্বে পরিপূর্ণ, বজ্রপাতের মতো শক্তিশালী দেহের অধিকারী। তুমি মন্দ চিন্তা দূর করে সৎবুদ্ধিসম্পন্নদের সঙ্গ দাও।
6)
কাঞ্চন বরণ বিরাজ সুবেশ
কানন কুণ্ডল কুঞ্চিত কেশ
অর্থ:
তোমার সোনালী রঙের দেহটি অপূর্বভাবে সুশোভিত। তুমি কানের দুল পরেছো এবং তোমার চুল কোঁকড়ানো এবং সুন্দর।
7)
হাত বজ্র অর ধ্বজা বিরাজে
কান্ধে মুঞ্জ জানেউ সাজে
অর্থ:
এক হাতে তুমি বজ্রধ্বনি বহন করো এবং অন্য হাতে একটি পতাকা। ঘাসের তৈরি একটি পবিত্র সুতো তোমার কাঁধে শোভা পায়।
8)
শঙ্কর সুবন কেশরী নন্দন
তেজ প্রতাপ মহা জগ বন্দন
অর্থ:
তুমি ভগবান শিবের অবতার এবং কেশরী পুত্র। তোমার তেজ এবং মহিমা সারা বিশ্বে প্রশংসিত।
9)
বিদ্যাবান গুণী অতি চতুর
রাম কাজ করিবে কো আতুর
অর্থ:
তুমি জ্ঞানী, গুণী এবং অত্যন্ত বুদ্ধিমান। ভগবান রামের কাজ সম্পাদন করতে সর্বদা আগ্রহী।
10)
প্রভু চরিত্র সুনিবে কো রসিয়া
রাম লক্ষন সীতা মন বাসিয়া
অর্থ:
তুমি ভগবান রামের ঐশ্বরিক গল্প শুনতে ভালোবাসো। রাম, লক্ষ্মণ ও সীতা আপনার হৃদয়ে বাস করেন।
11)
সুক্ষ্ম রূপ ধরি সিয়াহি দিখাভা
বিকট রূপ ধরি লঙ্ক জারভা
অর্থ:
সীতার সামনে তুমি ছোট আকারে আবির্ভূত হয়েছ। পরে লঙ্কাকে ভস্মীভূত করার জন্য তুমি ভয়ঙ্কর রূপ নিয়েছিলে।
12)
ভীম রূপ ধরি অসুর সংঘরে
রামচন্দ্র কে কাজ সানভারে
অর্থ:
আপনি রাক্ষসদের ধ্বংস করার জন্য একটি বিশাল রূপ ধারণ করেছিলেন এবং ভগবান রামের উদ্দেশ্য পূরণ করেছিলেন।
13)
লয়ে সঞ্জীবন লখন জীয়ায়
শ্রীরঘুবীর হরশি উর লয়ে
অর্থ:
তুমি সঞ্জীবনী ভেষজ এনে লক্ষ্মণকে পুনরুজ্জীবিত করেছিলে। ভগবান রাম আনন্দে তোমাকে আলিঙ্গন করলেন।
14)
রঘুপতি কীন্হি বহুত বাদাই৷
তুম মম প্রিয়া ভারত-হি সাম ভাই
অর্থ:
ভগবান রাম তোমার ভূয়সী প্রশংসা করে বললেন, “তুমি আমার কাছে আমার ভাই ভরতের মতোই প্রিয়।”
15)
সহস বদন তুমহারো যশ গাভীন
আস কহি শ্রীপতি কাঁঠ লাগাওঁ৷
অর্থ:
সহস্র মুখ তোমার মহিমা গায়, বললেন ভগবান বিষ্ণু, যেমন তিনি তোমাকে আলিঙ্গন করেছিলেন।
16)
সানকাদিক ব্রহ্মাদি মুনীসা
নারদ সারদ সহিত আহিসা
অর্থ:
সনক, স্রষ্টা ব্রহ্মা, ঋষি, নারদ, সরস্বতী এবং সর্প রাজার মতো সাধুরা আপনার প্রশংসা করেন।
17)
যম কুবের দিগপাল জাহান তে
কভি কোভিদ কহি সাকে কহঁ তে
অর্থ:
এমনকি যম (মৃত্যুর দেবতা), কুবের (ধনের দেবতা) এবং নির্দেশের রক্ষকদের মতো দেবতারাও আপনার প্রশংসা করেন। কবি ও পণ্ডিতরা আপনার মহত্ত্ব বর্ণনা করতে পারবেন না।
18)
তুম উপকার সুগ্রীবাহিন কীনহা
রাম মিলায়ে রাজপদ দেনহা
অর্থ:
আপনি সুগ্রীবকে ভগবান রামের সাথে দেখা করতে এবং তার রাজ্য লাভ করতে সাহায্য করেছিলেন।
19)
তুমহারো মন্ত্র বিভীষণ মানা
লঙ্কেশ্বর ভায়ে সব জগ জানা
অর্থ:
বিভীষণ আপনার উপদেশ মেনে লঙ্কার রাজা হলেন, যা সারা বিশ্বে পরিচিত।
20)
যুগ সহস্ত্র জোজন পর ভানু
লীলিও তহি মধুর ফল জানু৷৷
অর্থ:
আপনি হাজার হাজার মাইল পাড়ি দিয়ে সূর্যকে গ্রাস করেছেন, ভেবেছিলেন এটি একটি মিষ্টি ফল।
21)
প্রভু মুদ্রিকা মেলি মুখ মাহি৷
জলধি লংহি গয়ে আছরাজ নাহি
অর্থ:
আপনি আপনার মুখে ভগবান রামের আংটি রেখেছিলেন এবং সাগর পাড়ি দিয়েছিলেন। এটি আপনার মহত্ত্বের জন্য কোন অলৌকিক ঘটনা ছিল না।
22)
দুর্গম কাজ জগৎ করে
সুগম অনুগ্রহ তুমারে তেতে
অর্থ:
তোমার কৃপায় দুনিয়ার সব কঠিন কাজ সহজ হয়ে যায়।
23)
রাম দ্বারে তুম রাখওয়ারে
গরম না আগ্যা বিনু পায়সারে
অর্থ:
তুমি ভগবান রামের দরজা পাহারা দাও। আপনার অনুমতি ছাড়া কেউ প্রবেশ করতে পারবে না।
24)
সব সুখ লাহে তুমহারি শরণ
তুম রক্ষক কাহু কো ডারনা
অর্থ:
তোমার আশ্রয় চাওয়ার মাধ্যমেই সব সুখ পাওয়া যায়। আপনি যাদের রক্ষা করেন তাদের কোন ভয় নেই।
25)
আপন তেজ সমহারো আপাই
তেওঁ লোক হংক তে কানপাই
অর্থ:
আপনি একাই আপনার বিশাল ক্ষমতা নিয়ন্ত্রণ করেন। তোমার গর্জনে তিন পৃথিবীও কেঁপে ওঠে।
26)
ভূত পিশাচ নিকাত নাহি আভাই৷
মহাবীর জব নাম সুনাভাই৷
অর্থ:
আপনার নাম উচ্চারিত হলে ভূত এবং অশুভ আত্মারা কাছে আসে না।
27)
নাসায়ে রোগ হরে সব পীরা
জপত নিরন্তর হনুমত বিরা
অর্থ:
যারা নিরন্তর আপনার নাম জপ করে তাদের জন্য আপনি রোগ ও দুঃখের বিনাশ করেন।
28)
সংকত সে হনুমানকে চুদবই
মন করম বচন দান জো লাভই
অর্থ:
আপনি তাদের সমস্যা থেকে মুক্ত করেন যারা আপনাকে চিন্তা, কথা এবং কাজে মনে রাখে।
29)
সব পর রাম তপস্বী রাজা
তিঙ্কে কাজ সকল তুম সাজা
অর্থ:
ভগবান রাম সকল তপস্বীর রাজা। আপনি তাঁর সমস্ত কাজ সম্পাদন করেন।
30)
অর মনোরথ জো কোন লাভই
সোহি অমিত জীবন ফল পাভাই
অর্থ:
যারা আপনার কাছে তাদের ইচ্ছা নিয়ে আসে তারা জীবনে প্রচুর পুরষ্কার পায়।
31)
চারোঁ যুগ প্রতাপ তুমহারা
হ্যাঁ স্থায়ী জগত উজিয়ার
অর্থ:
আপনার মহিমা চার যুগে জ্বলজ্বল করে। আপনার নামে সমগ্র বিশ্ব আলোকিত।
32)
সাধুসন্ত কে তুম রাখওয়ারে
অসুর নিকন্দন রাম দুলারে
অর্থ:
আপনি সাধু-ঋষিদের রক্ষা করেন এবং অসুরদের ধ্বংস করেন। আপনি ভগবান রামের অত্যন্ত প্রিয়।
33)
অষ্ট সিদ্ধি নব নিধি কে দাতা
অসবার দীন জানকি মাতা
অর্থ:
আপনি আটটি সিদ্ধি (অলৌকিক শক্তি) এবং নয়টি ধন দান করেছেন। মাতা সীতা আপনাকে এই বর দিয়েছেন।
34)
রাম রসায়ন তুমহারে পাসা
সদা রহো রঘুপতি কে দাস
অর্থ:
আপনার কাছে ভগবান রামের প্রতি ভক্তির অমৃত রয়েছে। আপনি সর্বদা তাঁর অনুগত দাস।
35)
তুমহারে ভজন রাম কো পাভাই
জনম জনম কে দুঃখ বিসরাভাই
অর্থ:
আপনার গুণগান করে, কেউ ভগবান রামকে লাভ করে এবং বহু জন্মের দুঃখ ভুলে যায়।
36)
অন্ত কাল রঘুবর পুর জায়ি
জাহান জন্ম হরি ভক্ত কহায়ি
অর্থ:
জীবনের শেষে, যে ব্যক্তি আপনার উপাসনা করে সে রামের ধামে যাবে এবং তাঁর ভক্ত হিসেবে পুনর্জন্ম পাবে।
37)
অর দেবতা চিত্ত না ধরই
হনুমত সে হি সর্বে সুখ করাই
অর্থ:
অন্য দেবতাদের পূজা করার দরকার নেই। একমাত্র হনুমানের আরাধনা করলেই সব সুখ পাওয়া যায়।
38)
সঙ্কট কাটে মাতে সব পীরা
জো সুমিরই হনুমত বলবীর
অর্থ:
যারা পরাক্রমশালী হনুমানকে স্মরণ করেন তাদের জন্য সমস্ত কষ্টের অবসান হয় এবং ব্যথা অদৃশ্য হয়ে যায়।
39)
জয় জয় জয় হনুমান গোসাই
কৃপা করহু গুরুদেব কি নাই৷
অর্থ:
জয়, জয়, জয় তোমার, হে হনুমান! সত্য গুরুর মতো আমাদের প্রতি করুণা করুন।
40)
জো সাত বার পথ কর কোনই
ছুটহি বান্দি মহা সুখ হোই৷
অর্থ:
যে কেউ এই চালিসা 100 বার পাঠ করে সে বন্ধন থেকে মুক্তি পায় এবং পরম সুখ ভোগ করে।
চূড়ান্ত শ্লোক (ফল শ্রুতি):
জো ইয়া পড়ে হনুমান চালিসা
হোয় সিদ্ধি সাখি গৌরীসা
অর্থ:
যে হনুমান চালিসা পাঠ করে সে আধ্যাত্মিক সাফল্য লাভ করে। স্বয়ং ভগবান শিব এই সত্যের সাক্ষী।
তুলসীদাস বলেছেন:
তুলসীদাস সদা হরি চেরা
কিজাই নাথ হৃদয় মে ডেরা
অর্থ:
তুলসীদাস ঘোষণা করেন যে তিনি সর্বদা ভগবান হরি (রাম) এর সেবক। হে হনুমান, দয়া করে আমার হৃদয়ে থাকুন।
সমাপনী আয়াত:
পবন তনয় সংকট হারান, মঙ্গল মূর্তি রূপ
রাম লখন সীতা সহিত, হৃদয় বসহু সুর ভূপ
অর্থ:
হে বায়ুপুত্র, সমস্ত কষ্ট দূরীকরণকারী, আশীর্বাদের মূর্তি – রাম, লক্ষ্মণ এবং সীতার সাথে আমার হৃদয়ে বাস করুন।